interview

Il était une fois, une histoire de noyade et de guérison par Pam K. Varacek

Il était une fois, une histoire de noyade et de guérison par Pam K. Varacek

Aujourd'hui je suis très heureuse de vous présenter une oeuvre et son histoire par une amie et artiste qui m'est chère, de l'autre côté de l'océan : Pam K. Varacek. En mai dernier j'ai eu le grand plaisir de passer une journée entière à Paris en compagnie de Pam et d'une autre de mes "Flying Sisters" (le groupe de filles qui ont suivi les "Leçons de vol" de Kelly Rae Roberts l'année dernière, si vous êtes un(e) habitué(e) de mon blog, vous connaissez l'histoire!). Combien de fois dans une vie a-t-on la chance de passer une journée avec deux (presque) parfaites inconnues, et en moins de 5 minutes d'avoir l'impression de se connaître depuis des années? Je me sens bien chanceuse. Alors sans plus tarder, voici l'histoire de Pam. Il était une fois...

Not Waving, But Drowning. Acrylic painting on canvas. © 2013 Pam K. Varacek
Not Waving, But Drowning. Acrylic painting on canvas. © 2013 Pam K. Varacek

"Ce tableau a été pour moi l’un des plus difficiles à mettre sur la toile. Il parle de dépression. La dépression fait partie de l’héritage de ma famille. De nombreuses personnes dans le monde en souffrent, et la plupart d’entre nous ont déjà ressenti cet état, même brièvement, à un moment de notre vie. Pourtant c’est un sujet toujours difficile à aborder.

Not Waving, But Drowning. Acrylic painting on canvas. © 2013 Pam K. Varacek
Not Waving, But Drowning. Acrylic painting on canvas. © 2013 Pam K. Varacek

Pour moi, la dépression ressemble à une sensation de noyade, comme si je sentais l’eau m’envelopper tandis que je coule vers les profondeurs. C’est cela que j’ai voulu projeter dans ce tableau.

© 2013 Pam K. Varacek
© 2013 Pam K. Varacek

Paradoxalement, je vois aussi l’eau comme un symbole apaisant, qui me calme. C’est d’ailleurs pour cela que je me rends sur la côte près de chez moi chaque matin. J’aime écouter le clapotis des vagues sur le rivage.

Plusieurs personnes sont venues me dire que pour elles, le tableau n’évoquait pas tant le fait de se noyer que celui de faire signe de la main. Plutôt "Not Drowning, But Waving" (“Elle ne se noie pas, elle fait signe de la main”). Cette pensée me fait beaucoup de bien.

© 2013 Pam K. Varacek
© 2013 Pam K. Varacek

Il était une fois, une fille qui se sentait très isolée. Elle pensait que personne ne pouvait comprendre cet état dépressif dans lequelle elle se noyait. « Not waving, But drowning » l’a aidée à exprimer son histoire et à voir qu’elle n’était pas seule. Elle vit heureuse pour toujours..."

© 2013 Pam K. Varacek
© 2013 Pam K. Varacek
© 2013 Pam K. Varacek
© 2013 Pam K. Varacek

Pamela K. Varacek est originaire de Long Island, près de New York. Son amour de la plage, de l’océan et de la lagune de Great South Bay sont pour elle une constante source d’inspiration.

Retrouvez Pam : - sur son site web et son blog :  www.pamelakvaracek.com - sur Facebook : Pamela K. Varacek - par e-mail: pvaracek@msn.com

Il était une fois... un chemin plein de promesses, par Sara Naumann

Il était une fois... un chemin plein de promesses, par Sara Naumann

L'été est fini, les enfants ont fait leur rentrée il y a déjà quelques semaines et j'ai vraiment pris mes marques dans l'atelier. J'ai emménagé dans ce nouvel espace - corps et âme - et chaque matin je monte l'escalier avec ma tasse de thé encore chaud  parce que je n'ai pas la patience d'attendre d'avoir terminé mon petit déjeuner... Je sens que je suis sur la bonne route! Je peins, j'expérimente, je laisse les choses éclore, évoluer et me surprendre, et surtout je m'amuse! Et en parlant d'expérimenter, c'est l'heure d'un nouvel "Il était une fois" avec une nouvelle invitée! Aujourd'hui j'ai le plaisir de vous présenter Sara Naumann, qui partage le résultat de quelques expérimentations créatives dans son histoire de "Serendipity" (un fort joli mot qui veut à peu près dire "heureux hasard"). Et si vous aussi vous avez envie de découvrir de nouvelles techniques et de laisser libre cours à l'inspiration,  allez faire un tour sur son site et sa chaîne Youtube, elle a de supers tutoriels de mixed media rien que pour vous! (Les liens sont à la fin de l'article) Bonne lecture!

" Il était une fois, une femme qui marchait le long d'un étroit sentier vert semé de promesses..."

Serendipity Mixed-media collage © 2012 Sara Naumann
Serendipity Mixed-media collage © 2012 Sara Naumann

Serendipity

9” x 12” - 23 cm x 30 cm Collage mixed-media © 2012 Sara Naumann

"J'ai toujours entendu dire que si vous trouvez une plume, cela veut dire que vous êtes sur le bon chemin. Cela peut aussi signifier qu'il faut vous détendre un peu et avoir confiance que tout va bien se passer (pas évident pour moi!).

A l'époque où ma fille a trouvé ces plumes, notre famille traversait de grands changements avec un déménagement international, d'Amsterdam aux Pays-Bas, à Sopot en Pologne. Bien que nous soyons américains, nous nous sentions vraiment chez nous à Amsterdam. Nous y avions vécu pendant 5 ans et ma fille y est née. Prendre cette décision fut extrêmement difficile (pendant des mois on aurait dit que nous changions d'avis tous les jours), même si finalement ce fut le bon choix.

Serendipity Mixed-media collage © 2012 Sara Naumann
Serendipity Mixed-media collage © 2012 Sara Naumann

Déménager, qu'importe où, peut toujours être une épreuve, et cependant j'adore cette opportunité de repartir à zéro... découvrir de nouvelles choses merveilleuses et extraordinaires à ajouter sur la liste de mes choses préférées. On fait des erreurs, on se fait mal comprendre, on se perd, on s'énerve, on se fait aider par des étrangers et on découvre des choses qu'on adore. C'est vrai de tout grand changement dans la vie, pas seulement des déménagements... Je me suis retrouvée dans la même situation en devenant maman!

Alors parfois c'est réconfortant quand une série d'éléments éparses se rejoignent de façon inattendue, par un heureux hasard, dans une oeuvre. J'aime beaucoup le mot « serendipity », sa signification et la façon dont il sonne quand on le prononce. Il convient vraiment bien à cette pièce parce qu'elle est le résultat d'une sorte de combinaison accidentelle!

Par exemple, j'ai joué avec plusieurs couleurs de peinture pour ce fond, je n'ai pas aimé le résultat et je l'ai relégué dans ma boîte étiquetée "pour plus tard". Il ne convenait pas à mon projet du moment mais 3 mois plus tard, il a trouvé sa place dans cette pièce!

Serendipity Mixed-media collage © 2012 Sara Naumann
Serendipity Mixed-media collage © 2012 Sara Naumann

Les bandes colorées sont le résultat d'une expérimentation avec des encres à l'alcool sur du ruban adhésif. Elles avaient elles aussi fini dans ma boîte "pour plus tard".

Et puis un jour ma babysitter est revenue de promenade avec ma fille et elles ont rapporté ces belles plumes. J'ai eu envie de les utiliser dans une oeuvre, d'autant que je n'avais jamais travaillé avec des plumes! J'ai fouillé dans ma boîte de projets inachevés et j'y ai trouvé juste les éléments qui iraient avec.

Serendipity Mixed-media collage © 2012 Sara Naumann
Serendipity Mixed-media collage © 2012 Sara Naumann

La symbolique des plumes fut très réconfortante pour notre famille dans ces jours difficiles. Je crois vraiment que nos chemins sont pleins de possibles et de promesses. Parfois on sait exactement où se diriger, et d'autres fois on doit être plus attentif à la façon dont le sentier se déroule. Ou de nouveaux possibles se cachent sous une apparence trompeuse. Mais si on se contente de marcher au pas, on risque de manquer toutes les choses merveilleuses que la vie nous offre à cet instant précis!

Et vous? Comment accueillez-vous les changements dans votre vie? Avez-vous des histoires "d'heureux hasard" à partager? Dites-le nous en commentaire!

Sara Naumann
Sara Naumann

Sara Naumann is an American living on the Baltic Sea, where she writes, designs, collages and teaches stamping and mixed media techniques.

She'd love to invite you to her online home: www.saranaumann.com

and her You Tube channel: http://www.youtube.com/user/saranaumann